Sign in with the email on the signature request. Your documents are listed after you sign in.
Email me a sign-in link